Paisaje camboyano

[Ελληνικά πιο κάτω] Tonlé Sap es el lago más grande del sudeste asiático. Se extiende a pocos kilómetros de la ciudad de Siem Reap hacia el sur. En sus orillas crecen aldeas flotantes. Son pueblos con casas de madera construidas sobre palos en una altura de 6 metros para proteger de la subida de las aguas del lago.

Después de una hora y media de trayecto en remork, a través de un paisaje plano de arrozales, llegamos a un pequeño puerto y desde ahí cogimos una precaria lancha para visitar la aldea Kampong Phluk. Pequeños ríos conducen al lago; son las calles de agua de estas aldeas a través de las cuales se permite a habitantes y visitantes encontrarse. O no.

_dsf6649

Tonlé Sap es grande como un mar en medio de un continente y sus habitantes viven en absoluta dependencia de sus barcas y sus casas elevadas. Ahí llegué a sentir que quiere decir slum tourism, este tipo de turismo que nos lleva a visitar aldeas y barrios pobres, favelas y descampados abandonados del extrarradio. Sentí una enorme melancolía, guardé y saqué la cámara varias veces, jugué con el on-off sin parar. Con cámara o sin ella, yo era una extraña, y este sentimiento vuelve mientras miro las fotos. Y aunque es así, de todas las cosas que vi en Camboya, este paisaje acuático es lo que más perdurará en mi memoria.

El contraste entre Kampong Phluk y las visitas de los siguientes días en Angkor Wat fue enorme. Por un lado, las aldeas que buscan esconderse de nosotros, las miradas que dicen “yo no soy una atracción”. Por otra, el patrimonio arqueológico, un territorio amplio que se proyecta hacia el mundo, miles de aparatos caros y pesados que captan desde todo ángulo posible el momento en que aquello que lleva ahí siglos se encuentra con los que pasan, miran, disparan. Y se van.

Buscar los templos menos turísticos, encontrar la sombra y la calma, alejarse. Tarea difícil.

_dsf6783

Η Τονλέ Σαπ είναι η πιο μέγαλη λίμνη της νοτιοανατολικής Ασίας. Εξαπλώνεται λίγα χιλιόμετρα νότια του Σιέμ Ριπ. Στις όχθες της υπάρχουν πλωτοί οικισμοί με ξύλινα σπίτια χτισμένα πάνω σε κάθετους δοκούς 6 μέτρων για προστασία απ’ την άνοδο της στάθμης της λίμνης. Μετά από μια διαδρομή μιάμισης ώρας με ρεμόρκ (καμποτζιανή βερσιόν του τουκ-τουκ), μέσα από ένα επίπεδο τοπίο με ορυζώνες, φτάσαμε σ’ένα μικρό λιμάνι κι εκεί πήραμε μια επισφαλή βάρκα μέχρι τον οικισμό Καμπόνγκ Πλουκ. Μικρά ποτάμια οδηγούν στη λίμνη. Είναι οι υδάτινοι δρόμοι των χωριών μέσω των οποίων κάτοικοι και επισκέπτες μπορούν να συναντηθούν. Ή ίσως και όχι. Η Τονλέ Σαπ είναι μεγάλη σαν θάλασσα εν μέσω μιας ηπείρου κι οι κάτοικοί της ζουν εξαρτώμενοι απ’ τις βάρκες και τα υπερυψωμένα σπίτια τους.

_dsf6643

_dsf6644

Εκεί ένιωσα τι σημαίνει slum tourism, αυτό το είδος τουρισμού και μας κάνει να επισκεπτόμαστε φτωχές γειτονιές και χωριά, φαβέλες και εγκαταλειμένα οικοδομικά τετράγωνα στα περίχωρα των πόλεων. Ένιωσα τεράστια μελαγχολία, έβαλα και έβγαλα την φωτογραφική μηχανή πολλές φορές, την ανοιγόκλεισα ασταμάτητα. Όπως και να ‘χει, με ή χωρίς φωτογραφική ήμουν ξένη σ’αυτόν τον τόπο, κι αυτή είναι μια αίσθηση που επανέρχεται καθώς κοιτάζω τις φωτογραφίες. Κι όμως, απ’ όλα όσα είδα στην Καμπότζη, εκείνο το υδάτινο τοπίο νιώθω ότι είναι αυτό που η μνήμη μου θα κρατήσει περισσότερο.

Η αντίθεση ανάμεσα στο Καμπόνγκ Πλουκ και στα όσα είδα τις επόμενες μέρες στο Ανγκορ Βατ ήταν τεράστια. Απ’ τη μια, τα χωρία που θέλουν να κρυφτούν απ’ όλους εμάς, τα πρόσωπα που σου λένε “δεν είμαι τουριστική ατραξιόν”. Απ’ την άλλη, μνημεία και αρχαιολογία, ένας τόπος που εκτείνεται και προβάλλεται στον κόσμο, χιλιάδες βαριές και ακριβές φωτογραφικές μηχανές που καταγράφουν από κάθε πιθανή γωνιά τη συνάντηση εκείνου που βρίσκεται εκεί αιώνες με όλους εμάς που περνάμε, κοιτάζουμε, βγάζουμε τη φωτογραφία. Και ύστερα φεύγουμε. Δύσκολη η αναζήτηση των πιο απομακρυσμένων ναών, δύσκολη η εύρεση σκιάς και ηρεμίας…

Camboya, Agosto 2016 / Καμπότζη, Αύγουστος 2016

_dsf6569

 

Advertisements
This entry was published on September 25, 2016 at 7:58 pm. It’s filed under Asia and tagged , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink. Follow any comments here with the RSS feed for this post.

One thought on “Paisaje camboyano

  1. Zoe Zeniodi on said:

    πανέμορφες….

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: