El sábado 31 de octubre fui a hacer fotos en Santa Coloma de Gramenet, en mi segundo taller de fotografía “En barrios que os sobraban” con Jordi Oliver. Aquí van algunas de las fotos que hice, en un día lleno de sol, colores, risas, interesantes conversaciones y mucha fotografía. A veces uno piensa que tiene que recorrer los zocos de los países árabes para estar entre otras culturas, cuando en realidad es tan fácil como coger el metro y bajar ahí donde acaba la línea. En el Fondo, cada sábado por la mañana se hace un mercado lleno de colores, donde la inmigración de antes convive con la de hoy. Todo un/el mundo…
Τράβηξα αυτές τις φωτογραφίες το προηγούμενο Σάββατο, σε ένα workshop φωτογραφίας σε μια περιοχή της περιφέρειας της Βαρκελώνης που λέγεται Σάντα Κολόμα δε Γκραμενέτ. Ένα όμορφο Σάββατο με πολύ ήλιο, συζητήσεις, γέλια, βόλτες και φυσικά με πολλή φωτογραφία. Κάποιες φορές συνειδητοποιεί κανείς ότι δεν χρειάζεται να διατρέξει τα εξωτικά παζάρια των αραβικών χωρών για να βρει και να καταγράψει το διαφορετικό. Αυτό πολλές φορές ζει δίπλα μας κι απλά αρκεί να πάρουμε το μετρό μέχρι την άκρη της γραμμής για να το συναντήσουμε. Στην αγορά του Φόντο, η εσωτερική μετανάστευση προηγούμενων δεκαετιών συναντά την πιο πρόσφατη, σύγχρονη μορφή της. Ένα κόσμος ολόκληρος…
En la Plaça de la Vila de Santa Coloma de Gramenet y en el mercado del Fondo, sábado 31 de octubre / Φωτογραφίες στη Σάντα Κολόμα και στην λαϊκή αγορά του Φόντο, Σάββατο 31 Οκτώβρη
